伊莉討論區

標題: 大家覺得這個詐騙集團成員是不是中文很糟糕 [打印本頁]

作者: EjiWarp 時間: 2022-8-26 11:11 AM 標題: 大家覺得這個詐騙集團成員是不是中文很糟糕

本帖最後由 EjiWarp 於 2022-8-26 11:12 AM 編輯

這是網友在聊天室說的
網友的兒子叫儕盛
（“儕”音同柴）
然後前幾天有人打電話給他
他接起來
就聽到有人挨打的聲音
然後挨打的人說
爸，我齊盛啦
我被綁架了
快拿50萬來贖我戶頭帳號是XXXXXXXXX

然後網友說
乖哦，那個字唸“柴”不唸“齊”

然後詐騙集團就把電話掛掉了
當時網友還把對話內容放在聊天室
聊天室網友聽了都哈哈大笑

我聽了也笑了5分鐘
也一直在想
詐騙集團的成員
中文是不是很糟糕

而且更覺得
如果把50萬改成“運功散”
是不是就變成廣告台詞

作者: kzh314 時間: 2022-8-26 11:32 AM

最近剛好看到某YT影片
影片內容是在講一位齋ㄓㄞ藤XX的日本廚師
結果該創作者一直唸齊ㄑㄧˊ藤
雖然齋藤齊藤在日本發音都是saito
(這兩個可能是同一姓氏,但傳下來大家都寫錯漢字就越變越多種寫法)
但用中文發音就截然不同了

不過齊跟齋確實也是許多人會沒看清唸錯的字之一

作者: sda990990 時間: 2022-8-26 09:31 PM

別怪詐騙集團阿
那字會讀得應該也不多巴

作者: 556738890 時間: 2022-8-26 11:30 PM

同儕的儕
其實這個字不難認吧

作者: Kameron 時間: 2022-8-26 11:57 PM

嗯!搞不好是國外的
現在詐騙太多了
每個人都會被不斷騷擾

作者: swallow919 時間: 2022-8-27 08:09 AM

不過還是有很多人上當，還是要小心

作者: loveyou6101 時間: 2022-8-27 09:36 AM

詐騙真的層出不窮
但也鬧出許多笑話

作者: honehtwo 時間: 2022-8-27 10:40 AM

名子取這難字的好處就是比較不怕被騙

作者: tgvyhb852258 時間: 2022-8-27 12:59 PM

中文字真的很難有些字太像音還不同

作者: money-chick 時間: 2022-8-27 05:58 PM

鬧出笑話是多，但他們只要騙多一點人，絕對有人會上勾的。

作者: heiseddie 時間: 2022-8-27 09:14 PM

不能怪詐騙集團
我在看文章的時候也看成齊了
看到括號才發現看錯了

作者: m245654 時間: 2022-8-28 11:14 PM

看來要學別人詐騙，中文還是要先學好，不然騙不到人

作者: songgo 時間: 2022-8-29 01:20 PM

看來名字取難一點念的比較可以嚇阻詐騙集團來騙錢噗哈 XD

作者: a621685 時間: 2022-8-29 02:07 PM

現在很多詐騙都不太做功課

作者: bight2301 時間: 2022-8-31 05:12 PM

不錯了拉，至少還會接到這些電話，我應該是沒接過，最多就接到單身聯誼而已，其餘會有顯示的我就一律拒接

作者: rppig 時間: 2022-9-1 01:31 AM

那詐騙笨, 只說 "爸, 我被綁架了" 不就好了嗎?

作者: lovebilly127 時間: 2022-9-1 02:29 AM

應該是心急講錯吧,不然不會認錯字

作者: arsene001 時間: 2022-9-2 01:48 PM

中文字多變化，讀錯也是難免的

作者: kevinismy 時間: 2022-9-2 04:15 PM

哈哈哈~我也看不懂~慘~
反正要錢的都是詐騙~該死的人類。

作者: ssmtsai 時間: 2022-9-2 09:37 PM

還好詐騙中文不好,不然又會騙很多人

作者: EjiWarp 時間: 2022-9-2 11:35 PM

rppig 發表於 2022-9-1 01:31 AM
那詐騙笨, 只說 "爸, 我被綁架了" 不就好了嗎?

可是這樣會被誤會是某運功散的廣告詞（笑）
因為該廣告的第一句話是
“爸，我阿榮啦”

作者: Akane1107 時間: 2022-9-8 07:19 PM

詐騙集團確實時常漏洞百出呢不過都是被玩沒看過自己先念錯名字的XD

作者: 109700 時間: 2022-10-7 02:07 AM

詐騙集團說這個騙不了就騙下一個了

作者: qazqaz90202 時間: 2023-5-6 09:58 PM

這真的是非常不專業
要詐騙連字都不會唸XD

作者: 226866362 時間: 2023-9-13 08:16 AM

就是造詣差沒文化，才會選擇當詐騙集團

作者: eynyeyny246 時間: 2023-9-13 05:55 PM

看樣子想當詐騙集團，還是需要點中文底子

作者: yahourt 時間: 2023-9-13 10:26 PM

詐騙集團表示：都怪你們取這麼難念的名字，害我都無法騙錢了啦！
哈哈

歡迎光臨伊莉討論區 (http://01.eyny.com/)