（轉錄：https://www.yesonlineeng.com/ghost-month-english）
每年到了年中，就會迎來一年一度的陰間盛事：農曆中元節，而這一次編編理查也本著幫助大家把英文學好的向上精神，不避諱的就要帶大家來一起認識相關的鬼月英文單字與句子，教你如何用中元節英文跟外國朋友介紹台灣特有的中元節鬼月文化，也會同步統整鬼月禁忌英文跟同學們分享。
今天會跟同學們介紹的中元節英文主要分成以下三類，記得一定要看到最後喔！
|
話不多說，接下來就讓我們立刻切入重點，來開始了解有哪些中元節英文吧！
中元節名字其實又稱「餓鬼節」、「盂蘭盆節」，原本是漢族人民在初秋慶賀豐收、酬謝大地的節日，後來由於道教的創立，以及佛教的傳入中國社會，逐漸就演變成了人們用豐盛祭品來祭拜祖先、普渡孤魂野鬼的節日。
中元節日期為農曆七月十五日，也就是在農曆七月中；而農曆七月一日在傳統上被認為是「鬼門開」的日子，直到月底，也因為這樣，整個農曆七月被通稱做鬼月。
因為從農曆七月一日這天開始，「好兄弟」（台灣人習慣稱遊魂為好兄弟）可以從陰曹地府來到人間，度過祂們在人間為期一個月的「假期」。
中元普渡對於小朋友來說，有可能是一件會期待的年度盛事，因為這時家裡餐桌上通常會準備著各種豐盛的供品，在中元普渡完後就可以讓家裡人好好大快朵頤。
而中元節普渡特色除了供品外，同一時間還有很多中元節習俗要遵守，那麼你知道這些中元節習俗英文怎麼說嗎？
由於中元普渡文化是亞洲部分地區特有，因此「中元節普渡」的英文是由中文直接音譯，稱為：” Chungyuan Pu Tu “。
以下就是中元普渡常見的儀式習俗（observances）：
中元節祭品準備其實大有學問，一般除了好吃的零食餅乾之外，要特別留意以下四種水果千萬不能放上供桌：
「香蕉、梨子、李子、鳳梨」
這是為什麼呢？因為這幾種水果的台語合起來唸做「蕉、梨（李）、來」，意思是邀請禰來──相信應該沒人會希望邀請好兄弟們進門，對吧？
所以中元節供品在準備上要格外小心喔！
燒香一直是道教祭祀時不可缺少的一環，想必大家應該都很熟悉。
在台灣，人們認為「金紙」是一種可以在冥界通行的貨幣，透過在陽間焚燒金紙的方式，可以將金紙送到陰間給亡魂，讓祂們在冥界可以花用。
每年在頭城與恆春登場的搶孤活動都是鬼月的重頭戲，參賽者會爬上十幾公尺高、且塗滿牛油的「孤棚」，為了爭奪頂端擺放的供品與旗幟，希望能搶下供品以得到好運。
......繼續閱讀全文：https://www.yesonlineeng.com/ghost-month-english
—
中元節英文衍伸閱讀：| 歡迎光臨 伊莉討論區 (http://01.eyny.com/) | Powered by Discuz! |