伊莉討論區

標題: JK 金東旭【隧道 OST Part.1(터널 OST Part.1)】【2017/4/30】 [打印本頁]

作者: H983 時間: 2018-2-19 10:06 PM 標題: JK 金東旭【隧道 OST Part.1(터널 OST Part.1)】【2017/4/30】

本帖最後由愛阿玲的Chen 於 2018-2-20 08:31 PM 編輯

[attach]122307225[/attach]

【專輯名稱】隧道 OST Part.1(터널 OST Part.1)

【歌手名稱】JK 김동욱(JK 金東旭)

【專輯語言】韓語

【專輯介紹】
韓劇【隧道】電視原聲帶

【曲目】
1. 세상은 다시（重新的世界）
2. 세상은 다시（Inst.）

作者: H983 時間: 2018-2-20 07:32 PM

本帖最後由 H983 於 2018-2-20 08:43 PM 編輯

【歌詞】
세상의 얼굴은 늘 변해가지만 난
世間萬事的容貌，一直不斷在變
마음이 원하는 걸 쫓아갔지 난
我一心只追求，自己內心的想望

어른이 되고나선 하지 않았던 말
雖然長大成人，還是有無法啟齒的話
어쩌면 우린 모두 외로운 사람
或許我們全部都是，孤單寂寞的人吧

인생살이 흔적은 수 많은 의미
活著留下的痕跡，有無數的意義
멀고 먼 곳을 돌아온 시간
該是回到，那遙遠彼端的時候了

거친 숨을 몰아쉬며 살았던 세상은 다시
喘著大口粗氣，命運再次循環
누군가에게 흘러간다 소중한
那些珍貴的時光
소중한 날들
又將傳承給下一個人

어른이 되고나선 하지 못했던 말
雖然長大成人，還是有無法啟齒的話
한번쯤 생각 해 본 쓸쓸한 예감
至少都曾想過一次，這種苦澀的預感

인생살이 상처는 더 깊은 의미
活著受過的傷，有更深刻的意義
하루하루가 더해진 시간
一天又過一天，時間照樣流逝

거친 운명 마주한 채 살았던 세상은 다시
面對坎坷的命運，生命再次循環
누군가에게 흘러간다 새롭게
嶄新的世界將會
세상은 다시
在某個人面前呈現

歡迎光臨伊莉討論區 (http://01.eyny.com/)