伊莉討論區

標題: 前田愛(Aim)[まえだあい]-I wish[《數碼暴龍大冒險》Ep] [打印本頁]

作者: 04103 時間: 2016-8-9 11:39 PM 標題: 前田愛(Aim)[まえだあい]-I wish[《數碼暴龍大冒險》Ep]

【歌手名稱】前田愛(Aim)
【歌曲名稱】I wish
【轉載空間】Youtube

http://www.youtube.com/watch?v=V8IAJzDjlIY

【歌手簡介】

前田愛是一名在日本兵庫縣神戶市出世的配音員（聲優）兼歌手。青二Production所屬。前田愛做歌手時稱為AiM，而做填詞人時則稱為Ai。

代表作是遊戲和動畫《青澀之戀》。
和已退休的聲優小田美智子十分友好。
和女演員前田愛、文藝評論家前田愛、映像製作人前田愛並非同一人。當初《青澀之戀》發售時經常被誤認為是女演員前田愛。2003年女演員前田愛為《奇諾之旅》的主角奇諾配音，更令混亂的情況變得嚴重。
在數碼獸大冒險，剛開始就一直擔任三大女主角之一太刀川美美的配音，並首次以個人名義（前田愛）主唱第一首片尾曲I Wish，大獲好評。其後並為到數碼獸系列的頭四季（TV版／劇場版）主唱或合唱超過十首片尾曲及插曲。值得一提，頭四季主題曲都是由和田光司主唱，所以她與和田光司在數碼獸系列占有一定的位置。
2008年1月至2月，登上台灣《開拓動漫畫情報誌》2008年第八卷第一至二號的日本聲優隨筆專欄〈青山二丁目通信〉第20至21回。
曾與和田光司組合【KALEIDO☆SCOPE】在日本巡迴演出。
與聲優平野綾、堀江由衣組成《片手☆SIZE》演唱滑頭鬼之孫的片尾曲。
2013年1月27日與同事務所的置鮎龍太郎結婚。

http://www.youtube.com/watch?v=B6vGCaVy7ng

【歌詞】

I Wish (Digimon Adventure ED1)
作詞：三浦徳子
作曲：白川善久
編曲：堀井勝美
主唱：前田　愛
編輯:Natsuの風
歌詞來自月の舞歌詞站

星に願いを /向著星星許願
風にプライドのせた時 /展了自尊心至風中之時
今日が消せない　/不能擦去今日
明日が見えるよきっとね…  /而看見明日　一定呀…

I wish どうしてここにいるの /I wish 為何會在這裏？
教えて下さい　今すぐ  /請你現在立刻告訴我
見えるものが　すべてじゃないのね  /看見的事物並不是全部的

寒さにふるえるから　/因在寒冷中發抖
腕通すジャケット  /所以手臂披上短上衣
いつの間にか透き通っていって /不知什麼時候在變做透明
希望になってく  /及變成希望

未來の雨が /未來的雨
頬を濡らせば思い出す  /如果弄濕雙頰　令我想起
熱くなれ　あの日　あの時  /定會變熱　那日　那時
星に願いを /向著星星許願
風にプライドのせた時 /展了自尊心至風中之時
今日が消せない　/不能擦去今日
明日が見えるよきっとね…  /而看見明日　一定呀…

I wish　スイッチ　ON　にしたら  /I wish 如果開啟機關制
戀することもできると  /能夠去變愛
昨日までは信じてた /直至昨日仍在相信　是奇跡

ミラクル　ハートを映す瞳  /因如果扭回身
ふり向けば　あるから /會在眼裏映照內心
生きてること　素敵だよと  /所以生存這事　是美好的
今ならば思える  /現在變得可以那樣想

未來の雨が　/未來的雨
頬を濡らせば思い出す  /如果弄濕城市　今我想起
きらめいて　あの日　あの時 / 定會閃爍　那日　那時
星に願いを /向著星星許願
風にプライドのせた時  /展了自尊心至風中之時
今日が消せない /不能擦去今日
明日が見えるよきっとね /而看見明日　一定呀…

未來の雨が　/未來的雨
頬を濡らせば思い出す  /如果弄濕城市　今我想起
熱くなれ　あの日　あの時  /定會變熱　那日　那時
星に願いを /向著星星許願
風にプライドのせた時 /展了自尊心至風中之時
今日が消せない　/不能擦去今日
明日が見えるよ /而看見明日

歡迎光臨伊莉討論區 (http://01.eyny.com/)